Gültig ab: 8. Oktober 2025
Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2025

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie IteraNova, d.o.o. („wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie unsere Website https://www.itera-nova.com besuchen.

1. Verantwortlicher

IteraNova, d.o.o.
Drevesniška ulica 29A,
2327 Rače, Slowenien
E-Mail: info@itera-nova.com
Website: www.itera-nova.com

Vertreten durch: Andraž Kralj, CEO

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, um unsere Website zu betreiben, Anfragen zu beantworten und gesetzlichen Pflichten nachzukommen:

• Kontaktformular (Name, E-Mail, Nachricht) — Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Leistungsüberwachung über Google Search Console und Bing Webmaster Tools (aggregierte, nicht identifizierbare Kennzahlen wie Impressionen, Klicks, Indexierungsstatus) — Zweck: Überwachung und Verbesserung der Sichtbarkeit. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Technischer Betrieb & Sicherheit (Server-Logs, grundlegende technische Daten) — Zweck: Sicherstellung der Verfügbarkeit und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Kategorien personenbezogener Daten

• Identifikations- & Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse (bei Kontaktaufnahme).
• Kommunikationsinhalte: von Ihnen übermittelte Nachrichtenangaben.
• Technische Daten: IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel (über Server-Logs für Sicherheit/Diagnose).
• Aggregierte Suchmetriken: nicht identifizierbare Daten aus Google Search Console und Bing Webmaster Tools.

Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

4. Cookies und Analysen

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Wir setzen derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Profiling-Cookies ein. Google Search Console und Bing Webmaster Tools analysieren Daten der Suchmaschinen und setzen über unsere Seite keine Tracking-Cookies auf Ihrem Gerät. Falls wir künftig Analyse- oder Marketing-Tools einführen, aktualisieren wir diese Erklärung und holen ggf. erforderliche Einwilligungen ein.

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen. Kontaktform-Nachrichten werden in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss der Anfrage aufbewahrt, sofern keine längeren Fristen erforderlich sind.

6. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an vertrauenswürdige Dienstleister, die in unserem Auftrag handeln und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind:

• Webhosting- und IT-Wartungsanbieter (Betrieb und Sicherheit der Website).
• E-Mail-Dienstleister (Abwicklung der Kontaktkommunikation).

Es findet keine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) statt. Sollte sich dies ändern, treffen wir geeignete Garantien gemäß DSGVO.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung. Dennoch kann keine Methode der Internetübertragung oder elektronischen Speicherung 100%ige Sicherheit garantieren.

8. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
• Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen;
• Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung).

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@itera-nova.com.

9. Beschwerderecht

Sie können eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen:
Informacijski pooblaščenec (Information Commissioner), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slowenien — www.ip-rs.si.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite veröffentlicht und zeigt das Datum der letzten Aktualisierung.

11. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte:

IteraNova, d.o.o.
Drevesniška ulica 29A,
2327 Rače, Slowenien
E-Mail: info@itera-nova.com
Telefon: +386 31 459 816